вторник, 01 августа 2017
11:03 

Доступ к записи ограничен

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:56

Август

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Две трети лета позади, надо же! По сценарию я должна была закончить всю работу в лаборатории, перебраться на дачу и с головой уйти в программирование. По факту дела в лаборатории не сдвинулись ни на шаг (если не считать шагом ночные кошмары), а без переводов у меня не сходится баланс. И - да - нет в сутках 12 рабочих часов. В 12 присутственных часов я ещё могу поверить, а вот чистого интеллектуального труда - нет, не получается.
Короче, до меня начало доходить, что в сентябре волшебным образом ничего не изменится. Мы с начальницей честно поговорили по душам, и договорились о том, что я останусь в лаборатории до окончания гранта (по которому работы - непочатый край, а деньги уже кончились ушли в общий котёл), но будут существовать в режиме свободного посещения и с правом уволиться в любой момент. А то у меня раньше был какой-то другой режим... Естественно, я начну активные поиски работы уже осенью (очень рассчитываю на октябрь, но уже сомневаюсь насчёт сентября). Но чёрт его знает, на какое время эти поиски могут растянуться.
В общем, я поняла для себя одну штуку: отложить "настоящую" жизнь до момента, когда я официально перебегу в программирование, найду нормальную работу и обрежу все "лабораторные" хвосты не получится. Придётся извернуться ужом и как-то жить уже сейчас.
Но как именно?..

Вот и определилась: мой август '17 будет о том, чтобы научиться "по-настоящему" жить в состоянии неопределённости, финансовых проблем, напряжённой работы/учёбы и невозможности привычно сбежать от всего этого в заграничный отпуск.

Я: ...и никаких переводов в августе!
Жизнь: :hah:

URL
понедельник, 31 июля 2017
21:18

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Приходишь домой после тяжелого дня, собираешься развеяться за сериалом и ужином, а там - Orphan Black, восьмая серия финального сезона, и мне за персонажа не было так больно со смерти Сириуса Блэка. Вот буквально словно из вселенной кусок вырвали. Кому продать душу, чтобы стать хоть чуточку похожей на Mrs. S?
И поплакаться-то некому, не смотрит никто.
:weep3:


@темы: imaginary friends

URL
21:18

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Приходишь домой после тяжелого дня, собираешься развеяться за сериалом и ужином, а там - Orphan Black, восьмая серия финального сезона, и мне за персонажа не было так больно со смерти Сириуса Блэка. Вот буквально словно из вселенной кусок вырвали. Кому продать душу, чтобы стать хоть чуточку похожей на Mrs. S?
И поплакаться-то некому, не смотрит никто.
:weep3:

URL
12:09

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Завтра - август! :nea:
Вся прошлая неделя в чистом виде вылетела только на переводы, и ещё сегодня весь день сидеть. Финансовый вопрос начинает натурально сводить с ума. Правильный ответ сейчас — положиться на неприкосновенный запас, бросить подработки и заниматься только учебой и статьями. Но где мне взять такую смелость, чёрт возьми?..
Пока всё грустно: денежный вопрос более-менее под контролем, зато всё остальное летит в бездну. Либо я с первого августа резко меняю тактику, либо быть мне горе-переводчиком и псевдохимиком, работающим за еду и арендную плату, и больше никем вообще.

@темы: angst, сквозь тернии в тернии

URL
воскресенье, 30 июля 2017
13:10

П - приоритеты

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
В Японии и виагру, и противозачаточные таблетки (low-dosage) одобрили в 1999 году.
На одобрение виагры ушли месяцы, на одобрение противозачаточных - годы (чтоб не сказать - десятилетия). Вот интересная (но древняя и злая) статья на эту тему.
П - приоритеты, патриархат, печалька.

@темы: репродуктивные права, с миром не в ногу

URL
суббота, 29 июля 2017
11:02

Разрыв в зарплате между мужчинами и женщинами

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Возможно, когда-нибудь я вставлю сюда ссылки, но пока лень.

Вопрос о том, сколько центов в среднем зарабатывают женщины на один "мужской" доллар, видимо, открыт настежь. Есть эксперименты, указывающие на gender bias при оценке квалификации кандидатов. Есть эксперименты, указывающие на то, что кандидатам-мужчинам склонны на старте предлагать чуть более высокие ставки. И это всё, в общем-то, про запад, т.к. в России и зарплаты серые, и исследовать такие вещи - дурной тон.
С другой стороны, я слышу - в том числе, от феминисток - что на самом деле средний разрыв в зарплатах мужчин и женщин, выполняющих одну и ту же работу довольно мал. Стрёмные цифры (0.75 : 1, ЕМНИП) набегают из-за того, что женщины оттесняются в более низкооплачиваемые ниши. Это, в свою очередь, происходит из-за того, что для женщин важны такие вещи как свободный график/возможность отпроситься с работы/удаленная работа/частичная занятость. Иными словами, женщины в среднем просто не могут позволить себе работать с такой же отдачей, как мужчины, потому что - ха-ха - именно на женщин ложится львиная доля ответственности за растущих (и болеющих) детей, больных родственников и - дважды ха-ха - всяческий "домашний уют". Понятно, что при таком раскладе уровень зарплат мужчин и женщин разбегается, причем чем дальше, тем быстрее.

Короче, мало (хотя и необходимо) переписывать законы. И очень глупо трясти законами перед носом феминисток со словами "да кто вам мешает?". Мешают общественные установки, которые отвалятся только тогда, когда функции "ухода" и "заработка" перестанут делить по гендерному признаку.

Кстати, вот материал Медузы о о женщинах в хирургии. Там примерно об этом и говорят: женщины, чтобы заниматься хирургией полноценно, по сути должны отказаться от семьи. Ясно, что и не каждый мужчина на такое пойдёт, но тренд мощный. Мужчине, жертвующему семьей ради работы, женщины - как правило - готовы прикрывать тылы, но с женщинами, влюбленными в свою карьеру, такое не прокатывает.

@темы: гендерное, феминизм, с миром не в ногу

URL
пятница, 28 июля 2017
14:30

Декларация о намереньях

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Я хочу больше (много больше) писать о тех вещах, во взглядах на которые я очень сильно расхожусь с современным российским обществом. Это довольно триггерные темы (феминизм, сексуальная ориентация, атеизм, индивидуализм и прочее хорошее), поэтому попробую цеплять теги и ставить каты, чтобы не сесть не оскорбить чьих-нибудь чувств. И - неминуемо - в этих темах будет много чернухи (в том числе из-за того, что мне осточертело слышать вечное: "никто никого не угнетает, всё вы врёте"). На такие штуки я буду ставить trigger warning и иметь это в виду.
У меня нет ответов, но хоть вопросы в пустоту задам. Я претендую на незнание матчасти: было время, когда я пыталась её освоить, но вот засада - там ответов тоже нет. Всё будет предельно субъективно. Но будет. Я задолбалась об этом молчать, хотя ещё не настолько осмелела, чтобы поднимать эти темы в более публичном месте и без псевдонима.
Предупреждение о возможном конфликте интересов :plush:
Я атеистка. Я радикальная феминистка (в том плане, что считаю, что гендерное неравенство прошито в общественном сознании, а не в законодательстве). С сексуальной ориентацией всё сложно (пансексуальность/демисексуальность, пожалуй, но в целом секс не кажется мне парным видом спорта). И childless by choice. Мои родителям повезло, да. У меня есть психически больная родственница, и эта тема тоже рано или поздно всплывёт, если я не брошу свою затею на третьем посте (что запросто). У меня очень сложное (читай: отвратительное) отношение к армии (особенно российской). Я смотрю на всё сквозь призму гендера (да, у кого что болит). Вроде это всё самое страшное обо мне...
А, нет, главное забыла: я не люблю кошек.
Теги подберу со временем. Если кто-то хочет удрать уже сейчас - никаких обид.

@темы: с миром не в ногу

URL
суббота, 22 июля 2017
12:07

Слабый пол это гнилые доски

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Чем больше "историй о беременности" я узнаю, тем больше мне хочется делать людям больно за фразу вроде "слабый пол" и прочие "тонкости-хрупкости" в адрес женщин. Слабый пол, my ass.

@темы: гендерное

URL
пятница, 21 июля 2017
11:09 

Доступ к записи ограничен

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
09:28

Больше никаких абстракций

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Чувствую себя немного Доком из "Назад в будущее": "Наконец-то я изобрёл что-то, что работает!"
Дело в том, что с JavaRush я впилила в стену. Там хорошие упражнения, без вопросов, но теории практически нет. Теория есть в "Философии Java", и она отличная (кстати, перевод тоже отличный — редкое дело). Но я ненавижу скакать между главами как блоха, а multithreading описан в одной из последних глав (полагаю, не случайно). Что касается самой "Философии", то без конкретного применения (не на уровне задач "перепишите класс так-то и сяк-то", а именно "живого" применения в осмысленной программе) большая часть этой информации оказывается очень (очень-очень-очень) умозрительной. Мне трудно представить, где и как именно эти принципы будут работать. Про всяческие паттерны проектирования вообще молчу: я должна видеть это в живой программе, чтобы действительно понять смысл, а не тупо запоминать подходы.
И тут... та-дам, я подписываюсь на Android Basics (причем бесплатно, хочу заметить!). И, да, сейчас это очень простые вещи: сделаем одну страницу; изменим размер текста; выравняем блоки по горизонтали; добавим кнопочку. Но для меня-то эти простые вещи были магией. Моя техника взаимодействия с условным пользователем застряла на уровне командной строки! Всамделишное приложение - пусть и из одной кнопочки и одной формулы - совершенно меняет дело!
Когда ты начинаешь понимать, как соединить кнопочки с Java кодом и смотришь на "живую" программу, что-то щёлкает. Я пока ещё плохо понимаю, как перейти от решения конкретных задач в духе "обработайте массив данных так-то и сяк-то" к "вот вам приложение для поиска ресторанов, вот вам календарь, вот вам будильник с котиками", но это хотя бы перешло от вопроса веры ("я верю, что одно как-то связано с другим") к вопросу навыка.
А Python с Codeademy я "приклеила" к курсу Technical Interview на том же Udacity, и теперь у меня и с этим всё временно хорошо: это и хорошая подводка к алгоритмам, и обоснование для изучения второго языка.

Кажется, это моё новое жизненное правило. Даже два.
1. Ни один навык не должен висеть в воздухе - его нужно как можно скорее к чем-то присобачить (хотя бы к изучению другого навыка).
2. Если изучаемые темы сами-по-себе сферические-в-вакууме неприменимы, учить сначала вширь, только потом вглубь. Никогда не лезть вглубь без bigger picture in mind.

@темы: на собственной шкуре, сквозь тернии в тернии

URL
08:02

Проблемы со сном в стиле moon moon

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Мозг услужливо сказал: мало тебе нервничать из-за перспектив трудоустройства здесь и о побеге из путинской России? На тебе ночной нервяк о проблемах трудоустройства в Европе до IT, феминизма и женщин в науке и побеге из гитлеровской Германии перед началом Второй мировой. По мотивам "Алхимиков" мне под утро приснилось, что я а) программистка, б) провалилась во времени в Германию, в 1933 год. Это, я должна заметить, ничуть не менее смешно, чем алхимик в мире-без-алхимии.
Интересно, у меня были бы шансы устроиться куда-нибудь химиком-лаборантом?..
На фоне меня канонический Moon Moon (тот, что волк из мема "dammit, moon moon") вполне вменяем.

@темы: moon moon, fma

URL
четверг, 20 июля 2017
22:00

Лучи любви Fullmetal Alchemist

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?


В апреле 2007 года я открыла для себя Fullmetal Alchemist и с тех пор отказываюсь его закрывать. Больше 10 лет, подумать только! Ушли почти без следа сказки, без которых я себя не мыслила. Люди ушли! А эта сказка взяла и осталась, стала немного мной. Надеюсь, я тоже немного стала (или стану) этой сказкой. Только это... давайте без членовредительства.

Невероятно, что в истории страшных ошибок, чудовищных жертв и невосполнимых потерь может быть столько света. А ещё, конечно, это была притча, рассказанная вовремя. Удивительно счастливое совпадение.

Очень хочется удрать в Мюнхен этой осенью хотя бы на несколько дней. Я помню, как стояла неподалёку от Нойшванштайна, смотрела на пастораль внизу и представляла себе первые "немецкие" сцены из Шамбалы. Так близко! Почти можно услышать, почти можно коснуться. Тонкая-тонкая ткань между мирами натягивается до предела, и иногда ты почти стоишь рядом с людьми, которых никогда не существовало в действительности.

Но это лирика. Физика вот в чём: в моей жизни были ситуации, когда мне не за что было ухватиться — и сколько ещё будет. Вот уже 10 лет у меня есть сказка, за которую я всегда могу ухватиться и знать, что она и выдержит, и вытащит. Это, конечно, очень грустная сказка: в моём каноне — каноне "Шамбалы" — нет счастливого конца. Там вообще конца нет, если подумать. Именно это делает эту историю настолько волшебной и живой.

@темы: imaginary friends, fma

URL
среда, 19 июля 2017
22:46 

Доступ к записи ограничен

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:56

***

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Вчера я боем и потерями скачала/настроила Android Studio, взломала собственный Xiaomi (он сопротивлялся как зверь) и сделала своё первое "приложение": экран с картинкой и двумя надписями. Удалить эту поделку с телефона рука не поднимается: в том, что ты пишешь несколько строчек на ноутбуке, а потом - хлоп! - и у тебя это на телефоне, на самом деле и совсем как настоящее, есть что-то от магии.
И тут случилось скверное: я обрадовалась, что наконец-то составила план лит. обзора, снова занимаюсь парселтангом, вот-вот попробую сделать приложение-с-кнопочками, и вводная книжка по алгоритмам читается почти как Терри Пратчетт, и вообще дела налаживаются.
Разумеется, на меня тут же свалились лишние переводы в режиме "спасите, наш переводчик умер от голода куда-то исчез", поплыли все дедлайны, начальство прислало очередные розы под перекрашивание, и всё стало как всегда. :gigi:
Но я, пожалуй, буду учиться на ошибках. Например, сейчас я плюну на всё, напялю кроссовки и пойду-таки на утреннюю пробежку. В конце концов, какая разница - восемь утра или восемь вечера. Так и сяк хорошо.

@темы: работа, сквозь тернии в тернии

URL
понедельник, 17 июля 2017
07:19

Десять разбитых самолётов

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
У знаменитого летчика берут интервью. Репортер спрашивает:
- Сколько вам потребовалось, чтобы научиться так летать?
- Десять!
- Десять лет?
- Десять разбитых самолётов!

Когда я поступила на химический факультет, я была в ужасе от лабораторного практикума и в ещё большем ужасе от того, что часть ребят ориентировались там почти как дома. Разумеется, оказалось, что у многих ребят (сюрприз!) в школах/лицеях был полноценный практикум по химии. Они просто разбили свои самолёты раньше!
Когда я училась кататься на роликах, у нас в группе оказался мужчина, который с третьего занятия начал творить буквально чудеса — инструктор от зависти серел. Оказалось, что у
этого человека был отменный спортивный бэкграунд (т.е. прокачанная координация, растяжка, мышцы — полный пакет, you name it!), и он в свободное время накатывал часы на тренировках. Самолёты!

Этот анекдот созвучен growth mindset, но сильнее упирает на право ошибаться, начинать без "задатков" и не требовать от себя волшебного таланта. Велик шанс, что ни у кого или почти ни у кого этого самого "таланта" тоже нет: есть интерес к предмету и ангар разбитых самолётов. Этот анекдот — антидот любым стереотипам (особенно, кстати, гендерным) о "дано"/"не дано". Если человек хорошо умеет что-то, что не умеет большинство, нужно просто приглядеться: где-то стоит ангар с разбитыми самолётами. И если держать в уме этот ангар, то при встрече с людьми, которые далеко тебя превосходят, ты просто выдыхаешь, мысленно считаешь их разбитые самолёты и идёшь ронять собственные, пока методом проб и ошибок не отточишь такое же мастерство, собрав собственный ангар.

@темы: на собственной шкуре

URL
воскресенье, 16 июля 2017
23:31 

Доступ к записи ограничен

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:22

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Если мне сейчас так страшно, что же будет, когда я начну проситься на собеседования?.. :-(

@темы: день за днём, moon moon

URL
суббота, 15 июля 2017
12:06

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
А попробую-ка я каждый день по часу заниматься на Codeademy, пока не пройду там всё. Это, конечно, детский сад, если не ясли (по крайней мере, курс по Java там совершенно смехотворный), но хотя бы представление получу.

@темы: сквозь тернии в тернии

URL
пятница, 14 июля 2017
23:19

Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Слушаю между делом подкаст CodeNewbie и время от времени искренне удивляюсь.
Очень хочется хотя бы день провести в шкуре человека, который проходит простенькие курсы на Codecademy — и с лёгким сердцем идёт на собеседование. Или проходит один Bootcamp - и немедленно записывается на хакатон. Или вообще ещё ничего не начинает, но исправно мелькает на всех meet-ups. Или - вот это совсем высший пилотаж - запускает обучающий проект, не успев научиться. Или хотя бы человеком, который выкладывает каждый свой helloworld на github.
Часть меня думает: люди, вы охренели. Другая часть думает, что в этом что-то есть.
И в этом правда что-то есть...

@темы: сквозь тернии в тернии

URL