Посмотрела Небесный замок Лапута. Мультфильм как мультфильм, очень проходной вроде. Навсикая из долины ветров запомнилась интересной главной героиней, неожиданными сюжетными поворотами, напряжением, катарсисом, интересной концепцией мира, крутым саундтреком. А тут... ну, летают, стреляют, падают, бегают. Дети скучные, пираты обеспечивают довольно натужный комический эффект, главгад плоский как блин. Начинаю опасаться, что идея смотреть фильмы Миядзаки каждый день каникул не так хороша, как мне казалось.
В качестве акта возвращения в реальность собрала в одну папку тексты на перевод. Почему-то приятные биологические тексты короткие, а омерзительные технологические - один на 13 страниц, другой на 18 страниц. Затосковала и закрыла. Но выходит, что с завтрашнего дня мне придётся переводить по 6 страниц текста в день. На каникулах. А я ещё обзор собиралась писать по теме, в которой ещё разбираться и разбираться. А ещё... и ещё... А как же каникулы?
Со мной кто-то на пинтересте заговорил. Я и не думала, что так можно. С ужасом обнаружила, что переклеивание чужих пинов на pinterest копирует и чужие подписи тоже - от первого лица. И если под фразой "Young Sirius Black, looking good!" я готова подписаться всеми руками и ногами, то прочие "свои" изречения я вообще боюсь перечитывать. И что теперь с этим делать - ХЗ, я вроде не злоупотербляла ничем, но пинов набрала до чёрта и ещё чуть-чуть.
Простуда начинает проходить. Но дразнить её морозом как-то боязно. Продолжаю воплощать couch potato.