Du willst noch leben irgendwann. Doch wenn nicht heute, wann denn dann?
Десять лет назад (как обстоят дела сейчас - не знаю) в Иерусалиме существовали религиозные районы, которые настойчиво рекомендовалось обходить по широкой дуге: духовно богатые местные жители имели привычку сбиваться в стаи и забрасывать камнями тех, кто оскорблял их нежные религиозные чувства неправильным поведением или внешним видом.
Когда от меня начинают требовать какого-то особого уважения к "религиозным чувствам", эти милые улочки первыми приходят на ум.
Когда от меня начинают требовать какого-то особого уважения к "религиозным чувствам", эти милые улочки первыми приходят на ум.