Моя беда в том, что я не умею доводить дела до конца. Даже с проклятыми переводами я трачу 20% сил ни 1% нервов на основную часть работы и 80% сил и 999% нервов на то, чтобы вычитать текст и сдать.
В основной работе это уже граничит с каким-то безумием: чувствую себя обезумевшим кротом, который начал рыть сразу 15 нор, и в итоге 5 закончил на 80%, 5 - на 50%, а ещё 5 потерял. Что делать кроту в такой тяжёлой жизнненной ситуации? Начать рыть ещё несколько нор - прикольно же!
При этом я физически не могу собраться и кинуть все силы только на одну задачу: мне нужно заниматься разным - нужно двигаться, нужно учить языки, нужно рисовать, нужно читать книги, не имеющие непосредственного отношения к моей работе, иначе я теряю волю к жизни и затрудняюсь вытащить себя из кровати по утрам. Самое страшно, что мне регулярно нужно копать и какую-то новую норку, иначе всё становится мрачным и тусклым.
Дорого бы дала за три дня жизни в шкуре кого-то более... сконцентрированного. Даю себе времени до сентября, чтобы как-то со всем этим разобраться.